Fără a avea pretenția că aș putea explica suficient de convingător, eu sunt sursa tuturor manifestărilor vieții mele, inclusiv a acestei tristeți accentuate din ultimii ani. Am procedat așa pentru că nu am vrut să plec de pe acest pământ fără să-i cunosc durerile și necazurile, dar totodată cred că nu se cuvine să plec fără să-i cunosc frumusețile și bucuriile.
Sunt de părere că nu poți fi un om complet dacă nu ai simțit ambele laturi ale existenței. În mod obișnuit oamenii trăiesc întâi bucuriile și apoi tristețile, ceea ce nu cred că e foarte bine, pentru că firește sufletul pleacă de pe această lume cu trăirile lui cele mai recente.
Tocmai pentru că nu ne naștem cu capacități și trăsături identice, în fiecare om există un suflet și o conștiință individuală, venite din altă viață, care ne dispun orientările principale în viața de acum, dar care pot fi schimbate.
În acest moment nu mai vreau decât să-mi cer iertare tuturor persoanelor mele "interioare" pentru ofensele făcute, să mulțumesc atât celor care mi-au produs bucurii cât și celor care mi-au adus necazuri, pentru că totul a fost o aparență, cauza principală am fost eu, și dacă ceva s-a petrecut în această lume fizică este pentru că aveam nevoie de experiențele acestea.
*****
( a better translation will follow soon)
Source
Without claiming that I could explain myself convincingly enough, I am the source of all manifestations of my life, including this sadness accentuated in recent years. I did so because I did not want to leave this earth without knowing his pains and troubles, but at the same time I think that it is not appropriate to leave without knowing its beauty and joy.
I am of the opinion that you cannot be a complete man if you have not felt both sides of existence. Usually, people experience the joys and then the sadness, which I do not think is very good thing, because naturally the soul leaves this world with his most recent experiences.
Precisely because we are not born with the same capacities and traits, in each human being there is an individual soul and a consciousness, coming from another life, which transmit to us main orientations in our present life, but which can be changed.
At this moment I just want to apologize to all my "inner" people for my offenses, to thank both those who have brought me joy and those who have brought me trouble, because everything was an appearance, the main cause was me, and if anything happened in this physical world it was because I needed these experiences.