Sinele și proiecțiile sale infinite

The self and its infinite projections

The material world is a mental projection whose materiality lies not in itself but in the self of the observer. The self is projected into temporality by the mind and thus individual and organic life appears. It can be extremely beautiful as long as it is under the control of the self. If it wills, by concentrating on the self in its heart, the living being can free itself from time and inevitably from every pleasant and unpleasant experience. You must know that the experience of pleasure without knowledge of the self at the centre of the organic unity, which corresponds to the heart in the case of the individual being, and to the cell nucleus in the case of the living cell, has its price. The self is not subject to time and space, it is unique and indivisible, only its projections through the mind can be counted, though they tend to be infinite. 

Lumea materială este o proiecție mentală a cărei materialitate nu se află în ea însăși, ci în sinele celui care o observă. Sinele se proiectează în temporalitate prin minte și astfel apare viața individuală și organică. Ea poate fi extrem de frumoasă atâta timp cât se află sub controlul sinelui. Dacă vrea, prin concentrare asupra sinelui din inima sa, ființa vie se poate elibera de timp și inevitabil de orice experiență plăcută și neplăcută. Trebuie să știți că experimentarea plăcerii fără cunoașterea sinelui din centrul unității organice, care corespunde cu inima în cazul ființei individuale, și cu nucleul celular, în cazul celulei vii, își are prețul ei. Sinele nu se supune timpului și spațiului, este unic și indivizibil, doar proiecțiile sale prin intermediul minții pot fi numărate, deși tind spre a fi infinite. 

The world doesn't change

The world doesn't change. On the same energetic support it has always existed.

Only we change and with age we take on a negative mentality and become more pessimistic. The world was not better when we were children. We saw it as better because we had a more positive attitude and less judgement and frustration. 

There is no good or bad world, there are only positive or negative mindsets. We can only be happy when we have good thoughts and create a positive perception with them. We all live in the same world but we choose to place ourselves in different places (physical and mental). God is both the visible and the invisible Universe, and in Him is creation and destruction, joy and sorrow, victory and defeat. As long as we live in individuality, as long as we have bodies and senses, we can place ourselves in the positive or negative side of Creation.

Heredity, environment and upbringing are effects of older causes but through mind control and a positive attitude we can change everything to our advantage.

 

Lumea nu se schimbă. Pe același suport energetic există dintotdeauna. Numai noi ne schimbăm și odată cu vârsta preluăm o mentalitate negativă și devenim tot mai pesimiști. Lumea nu era mai bună când noi eram copii. O vedeam mai bună pentru că aveam o atitudine mai pozitivă și mai puțin încărcată de judecăți și frustrări. 

Nu există lume bună sau rea, există numai mentalități pozitive sau negative. Putem fi fericiți numai atunci atunci când avem gânduri bune și creăm cu ajutorul lor o percepție pozitivă. Țoți trăim în aceeași lume dar alegem să ne plasăm în locuri( fizice și psihice) diferite. Dumnezeu este atât Universul vizibil cât și invizibil, iar în el este și creația și distrugerea, și bucuria și tristețea, și victoria și înfrângerea. Cât trăim în individualitate, cât avem trup și simțuri putem să ne plasăm în partea pozitivă sau negativă a Creației. Ereditatea, mediul și educația sunt efecte ale unor cauze mai vechi dar prin controlul minții și o atitudine pozitivă putem schimba totul în avantajul nostru.